{"id":8259,"date":"2023-08-25T13:48:40","date_gmt":"2023-08-25T11:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mypellets.at\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2024-01-25T16:03:30","modified_gmt":"2024-01-25T15:03:30","slug":"izjava-o-varstvu-osebnih-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mypellets.at\/sl\/izjava-o-varstvu-osebnih-podatkov\/","title":{"rendered":"Izjava o varstvu osebnih podatkov"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Izjava o varstvu osebnih podatkov<\/h1>\n

Izjava glede obveznosti obve\u0161\u010danja<\/h3>\n

Varstvo va\u0161ih osebnih podatkov je za nas \u0161e posebej pomembno. Zato va\u0161e podatke obdelujemo izklju\u010dno na podlagi zakonskih dolo\u010db (GDPR, TKG 2003 \u2013 avstrijski zakon o telekomunikacijah iz leta 2003). V teh informacijah o varstvu podatkov vas obve\u0161\u010damo o najpomembnej\u0161ih vidikih obdelave podatkov v okviru na\u0161ega spletnega mesta.<\/p>\n

Stopite v stik z nami<\/h3>\n

\u010ce z nami stopite v stik prek na\u0161ega spletnega mesta, bomo podatke, ki jih posredujete, shranili za namen obdelave va\u0161e poizvedbe in v primeru nadaljnjih vpra\u0161anj. Brez teh podatkov va\u0161e poizvedbe ne moremo obdelati. \u010ce va\u0161a poizvedba za nas ni zanimiva, bomo tako poizvedbo kot vse osebne podatke takoj izbrisali. V vseh drugih primerih bomo va\u0161e podatke hranili v evidenco, dokler nam na naslov premium@mypellets.at<\/a> ne po\u0161ljete preklica. Brez va\u0161ega soglasja podatkov ne posredujemo.<\/p>\n

E-novice<\/h3>\n

Na na\u0161em spletnem mestu se lahko naro\u010dite na koristne informacije o podnebno nevtralnih peletih my Premium Pellets in sodelujete v nagradnih igrah. Za to potrebujemo va\u0161e ime, priimek in e-po\u0161tni naslov ter va\u0161o izjavo, da se strinjate s prejemanjem e-novic, da vam lahko po\u0161iljamo novice o my Premium Pellets. V primeru, da nam podatkov ne posredujete, vam e-novic ne moremo poslati. Naro\u010dnino na e-novice lahko kadar koli prekli\u010dete. Preklic po\u0161ljite na naslednji e-po\u0161tni naslov: premium@mypellets.at<\/a>. Va\u0161e podatke v zvezi s po\u0161iljanjem e-novice bomo nato takoj izbrisali.<\/p>\n

Spletna analiza z Matomo<\/h3>\n

Na na\u0161em spletnem mestu uporabljamo odprtokodno programsko orodje Matomo, ki je vzpostavljena na virtualnem stre\u017eniku podatkovnega centra Hetzner Online GmbH, Sigmundstra\u00dfe 135, 90431 N\u00fcrnberg, Nem\u010dija. S tem je zagotovljeno, da se podatki ne posredujejo tretjim osebam in da ostanejo pod na\u0161im nadzorom. Matomo uporablja pi\u0161kotke. Ti pi\u0161kotki nam omogo\u010dajo \u0161tetje obiskov. Te besedilne datoteke se shranijo v va\u0161 ra\u010dunalnik in nam omogo\u010dajo analizo uporabe na\u0161ega spletnega mesta. Zadnja dva bloka znakov va\u0161ega naslova IP sta bila ozna\u010dena, zato nimamo tehni\u010dnih sredstev, s katerimi bi vas lahko enoli\u010dno identificirali kot uporabnika. Na to analizo gledamo kot na del internetne storitve, da bi lahko spletno mesto \u0161e izbolj\u0161ali in ga \u0161e bolje prilagodili potrebam uporabnikov.<\/p>\n

Ob prvi uporabi na\u0161ega spletnega mesta se lahko strinjate z vsebino pi\u0161kotka, da se v va\u0161 brskalnik shrani pi\u0161kotek za spletno analizo, ki nam omogo\u010da zbiranje in analiziranje statisti\u010dnih podatkov.<\/p>\n

Pi\u0161kotki<\/h3>\n

Pi\u0161kotki so datoteke, ki so shranjene na va\u0161i kon\u010dni napravi (osebni ra\u010dunalnik, prenosni ra\u010dunalnik, pametni telefon) in vsebujejo informacije o vas, in do katerih imajo v \u010dasu trajanja veljavnosti pi\u0161kotkov dostop ustrezni upravljavci podatkov (in tretje osebe).<\/p>\n

Napotki glede uporabe pi\u0161kotkov se pojavijo ob prvem odpiranju spletne strani. Z njihovo uporabo lahko sogla\u0161ate ali pa ne.<\/p>\n

V primeru, da z uporabo pi\u0161kotkov sogla\u0161ate, se ob tehni\u010dno obveznih pi\u0161kotkih uporabljajo tudi neobvezni pi\u0161kotki za ugotavljanje posebnih osebnih uporabni\u0161kih podatkov o vedenju uporabnikov na dolo\u010denem spletnem mestu. V primeru, da z uporabo pi\u0161kotkov ne sogla\u0161ate, bodo uporabljeni le tehni\u010dno obvezni pi\u0161kotki.<\/p>\n

Nujni pi\u0161kotki<\/p>\n

Nujni pi\u0161kotki so nujno potrebni za pravilno delovanje spletnega mesta. Ta kategorija vsebuje le pi\u0161kotke, ki zagotavljajo osnovne funkcije in varnostne zna\u010dilnosti spletnega mesta. Ti pi\u0161kotki ne shranjujejo nobenih osebnih podatkov. Mednje sodijo pi\u0161kotki o sejah (Session\u00a0Cookies), ki se ustvarijo samodejno ter pove\u010dajo varnost komunikacije med stre\u017enikom in stranko (se po seji izbri\u0161ejo), ter nastavitve samih pi\u0161kotkov, ki shranijo nastavitve uporabljenih pi\u0161kotkov. Druga kategorija so funkcionalni pi\u0161kotki, ki jih lahko onemogo\u010dite prek svojega brskalnika. Vendar pa ti vplivajo na dolo\u010dene funkcije, kot na primer priklic za\u0161\u010ditenih strani (obna\u0161anje ob prijavi), ali tudi na brezhibno delovanje spletne trgovine.<\/p>\n

Nenujni pi\u0161kotki<\/p>\n

Vsi pi\u0161kotki, ki niso nujno potrebni za delovanje spletne strani in se uporabljajo posebej za zbiranje osebnih uporabnikovih podatkov o analizah, prikazih in drugih vklju\u010denih vsebinah, so ozna\u010deni kot neobvezni pi\u0161kotki. Recimo ciljno usmerjeni pi\u0161kotki\u00a0(npr. Google Analytics), tr\u017eenjski pi\u0161kotki\u00a0(zagotavljanje ciljno usmerjene reklame) ali pripomo\u010dki za dru\u017ebene medije (nalaganje slik, videoposnetkov neposredno od ponudnikov dru\u017ebenih medijev, ki vodi do izmenjave podatkov s temi omre\u017eji). Zanje je treba obvezno pridobiti va\u0161e soglasje. V primeru, da boste te pi\u0161kotke onemogo\u010dili (ne sogla\u0161ate z njihovo uporabo), lahko to vpliva na va\u0161e do\u017eivljanje brskanja po teh spletnih straneh.<\/p>\n

Shranjevanje podatkov v okviru spletne trgovine<\/h3>\n

Za namen obdelave pogodbe hranimo naslednje podatke: ime, priimek, ime podjetja, dr\u017eavo, ulico, kraj\/mesto, kraj\/mesto, po\u0161tno \u0161tevilko, telefonsko \u0161tevilko in e-po\u0161tni naslov kupca. Podatki, ki jih posredujete, so potrebni za izpolnitev pogodbe ali izvedbo predpogodbenih ukrepov. Brez teh podatkov z vami ne moremo skleniti pogodbe. Podatki ne bodo posredovani tretjim osebam. Certifikat SSL se uporablja za varen prenos podatkov va\u0161ega spletnega mesta na poziv brskalnika. Po preklicu postopka nakupa bodo podatki, ki smo jih shranili, izbrisani. Pri nas lahko vzpostavite uporabni\u0161ki ra\u010dun, do katerega imate dostop in v katerem so shranjeni zgoraj navedeni nizi podatkov. V primeru sklenitve pogodbe se vsi podatki iz pogodbenega razmerja hranijo do izteka obdobja hrambe, dolo\u010denega v skladu z dav\u010dno zakonodajo (7 let). Podatki o imenu, naslovu, kupljenem blagu in datumu nakupa se hranijo tudi do izteka roka odgovornosti za izdelek (10 let). V primeru neposrednega ban\u010dnega nakazila so potrebni dodatni podatki, ki jih ponudnik storitev potrebuje za obdelavo pla\u010dila, vendar teh podatkov ne shranjujemo. Obdelava podatkov se izvaja na podlagi pravnih dolo\u010db \u010dlena 96(3) TKG in \u010dlena 6(1)(a) (privolitev) in\/ali (b) (potrebno za izpolnitev pogodbe) GDPR.<\/p>\n

Nagradna igra<\/h3>\n

Udele\u017eenec se izrecno strinja, da se osebni podatki, ki jih je posredoval (ime, priimek, e-po\u0161ta, telefon, naslov, mesto, dr\u017eava), lahko shranijo v elektronski obliki in v povezavi z obdelavo nagrade posredujejo tretjim osebam (trenutno: IT Tronic Innovation Graz, ogla\u0161evalska agencija Madison za po\u0161iljanje in vzdr\u017eevanje spletne strani). Nagradne igre ni mogo\u010de organizirati brez teh podatkov. Pred koncem nagradne igre bodo vsi udele\u017eenci prejeli \u0161e posebne e-novice v zvezi z nagradno igro. Shranjeni podatki bodo izbrisani takoj po koncu nagradne igre in razglasitvi dobitnika. V primeru soglasja nagrajenca bo slika podelitve nagrade uporabljena na spletni strani mypellets.at, objavljena na strani Facebook in poslana naro\u010dnikom v obliki e-novic.<\/p>\n

Omejitev namena, pravna podlaga, trajanje shranjevanja in prejemniki podatkov<\/h3>\n

Zbrane osebne podatke potrebujemo za izpolnjevanje pogodb, izdajanje ra\u010dunov, uveljavljanje pogodbenih zahtevkov, storitve za stranke in ogla\u0161evanje. Podatke zbiramo, shranjujemo, obdelujemo in uporabljamo v ta namen.<\/p>\n

Pravna podlaga za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov je na eni strani izpolnjevanje pogodbe, zakoniti interesi, izpolnjevanje na\u0161ih zakonskih ali pogodbenih obveznosti in na drugi strani va\u0161a privolitev (npr. e-novice, nagradna igra). \u010ce svojih podatkov ne posredujete, ima to lahko razli\u010dne posledice.<\/p>\n

Va\u0161e osebne podatke iz na\u0161e mati\u010dne evidence strank po potrebi obdelujemo za \u010das trajanja celotnega poslovnega razmerja (od za\u010detka, obdelave do prenehanja pogodbe) in dlje v skladu z zakonskimi obveznostmi glede hrambe in dokumentacije, ki izhajajo iz avstrijskega gospodarskega zakonika (UGB), avstrijskega zveznega dav\u010dnega zakonika (BAO) in do konca morebitnih pravnih sporov, teko\u010dih garancijskih in jamstvenih rokov itd.<\/p>\n

V okviru delovanja na\u0161ih spletnih mest na primer poobla\u0161\u010damo ponudnike storitev programske opreme in agencije, ki lahko v okviru svojih dejavnosti pridobijo dostop do va\u0161ih osebnih podatkov, \u010de jih potrebujejo za opravljanje svojih storitev. Ti izvajalci so se zavezali, da bodo ravnali v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov.<\/p>\n

Va\u0161e pravice<\/h3>\n

Na\u010deloma imate pravico do obve\u0161\u010denosti, popravka, izbrisa, omejitve, prenosljivosti podatkov, preklica in ugovora. \u010ce menite, da obdelava va\u0161ih podatkov kr\u0161i zakonodajo o varstvu podatkov ali da so bile va\u0161e pravice do varstva podatkov kr\u0161ene kako druga\u010de, lahko pri nadzornem organu vlo\u017eite prito\u017ebo. V Avstriji je to organ za varstvo podatkov.<\/p>\n

Na voljo smo vam na naslednjih kontaktnih naslovih:<\/p>\n

My Pellets Handels GmbH
\nA-8552 H\u00f6rmsdorf 190<\/p>\n

T: +43 3466 42704
\nE-po\u0161ta: premium@mypellets.at<\/a><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8259","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mypellets.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mypellets.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mypellets.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mypellets.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mypellets.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8259"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.mypellets.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9813,"href":"https:\/\/www.mypellets.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8259\/revisions\/9813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mypellets.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}